
Pintu masuk ‘Zwembad Pladjoe’
2006-06-19 00:00:00 – by : admin (Kompilasi dari Milis exPlaju)
Sri Handina
Aku dak tereti mengapa sih kolam renang dikatakan swembat.
Tapi gara2 swembat itulah aku jadi tigginyo 168 cm..
Dulu dari kelas 3 aku berenang bae kerjonyo. Bayangkan aku naek sepeda dari bakaran hizzzz….. kalo aku bayangke sekarang luar biasa waktu kito jadi budak2 dulu ye…
June S.
HUUUUUY….DINA…
ITU KATA KATA UONG DULU WAKTU JAMAN KUMPENI…..NENG…
TAPI SAMO KITO KITO DI SEBUTNYO IDAK SWEMBAT…
TAPI SEEEEMBAT…..
AMAN NAK TAU SEJARAH NYO MINTA HOKKY TOHA NAAAAH…,
BIAR DIO YANG JELASKEN NYO…
DIO TUH DULU AMAN DAK KENO AER SEMBAT SEHARI PACAK
SETEEEEP……
CUBO AWAK BACO BACO DULU artikel2 YANG DI WEBSITE KITO TUH… ADO SEJARAH NYO SEDIKIT …
Hokky
Dulu Plaju tu komplek Blando. Aku masih inget SD Nasionalpun separo dipake buat SD Blando (anak2 expat) dan separo lagi (yg jadi sekolah aku) jadi sekolah rakyat (dulu bukan SD tapi SR.. sangat kolonial ‘ kan?) yang jadi cikal bakal SD Nasional tercinta.
Kolam renang dalam bhs Blando adalah swem bak (swem = swim bhs Inggris = kolam bhs kito; bak = pool bhs inggris = bak bhs kito..). Kalo swem jadi sem ..biso dibayangke laa.. ngapo pulo bak tu jadi bat dak tau la aku.. yang jelas sembat adalah surga kami dulu utk ngemBAT rokoknyo uong kapal.. he.. he.. he..
Henry S.
Aku jadi inget Mama aku sering cerito sambil te kekek-kekek dionyo waktu kami lah besak.
Jadi ceritonyo aku samo Ate samo mak aku bejalan kaki dari rumah kami di Volker (belakang rumah sakit) nak ke halte bus di depan Sos nak ke Bagus Kuning ke rumah opa/oma (orang tuo Mak aku). Waktu itu aku umur kurang lebih 6 tahun (masih di TK Blando vrijbel) dan Ate 5 tahun belum sekolah. Waktu itu peralihan dari BPM ke Shell. Teros waktu liwat di depan “swembak” tuh aku samo ate berenti ngadep ke “swembak” Betatuan belagak mbaco tulisannyo. Aku mulai: “Suuuuuuuuweeeeeeeemmmmmmbak…. sueeemmmbak…!!” uji aku. Si Ate dak mau kalah ujinyo: “koooooooolaaaammmmm reeeeeeeeenaaaaaaaaang……. kooolaaam reeenang..”
dak taunyo tulisannyo “SWIMING POOL”!! Mak itulah sangkin betakoannyo……
Iyan Rusman
Diaturi, melok kelakar soal Swembat=sembat di daerah laut sekitar Arena Ria, sebelah Tennis Ban, sebelum gereja Bethel yang deket kantor Syahbandar.
Kalu aku dapet cerito katonyo dijaman awal SHELL tetulis disitu SWIMBATH yang noles mungkin wong melayu, ngapo dio nulis cak itu sab kalu wong Plaju/Plembang kalu mandi langsung berenang dikali/sungai dak dibanyu Musi, Sriguno, atau Komering. Kiro-kiro retinyo berenang laju mandi.
Sembat laut dulu khusus untuk budak-budak gedongan baek bakaran, Plaju tengah, Plaju laut dan Bagus Kuning, yang jago pintunyo namonyo Pak Kromo, rumahnyo ditangsi panjang dekat rumah sakit baru (Poliklinik). Bapak ini ganas nian kalu dak katek kartu diusirnyo, apolagi berenang dak make sempak (tolong di benerke kalu tulisannyo salah/ kalu cap kodok warnonyo merah, biru dan ijo) alias pake celano pendek bae di usirnyo. Kami budak bakaran dak katek jatah nak masuk sembat cumen modal jabal bae, masuk manjat pager buka baju langsung nyebur, mak itu Pak Kromo nyingok disuruh naek langsung diusirnyo dasar jabal dak katek malu kami ketawo-tawo.
Untuk budak bakaran yang bukan gedongan ado tempat berenang di darat kompleks, disitu ado paret besak, kami sebut DAM tempat saluran banyu kalu kali Musi pasang dan untuk nyalurke banyu buangan dari rumah-rumah (mudah-mudahan bukan banyu kakus), kalu pompa besaknyo kami idupke DAM itu penuh, mulai kami nyebuur dengan riang gembira mandi disembat umum istilah lainnyo. Ado kelebihan sembat umum ini dari sembat laut, sambil berenang kami pacak Ngerogo iwak diselo-selo lubang di pinggir DAM itu.
Kalu Ramli baco ini, mungkin pernah jugo mandi di DAM langsung NGEROGO dapet Betok apo Selontok.
Maya
SWEMBAT asal usulnyo memang dari bhs Blando tu la cak uji Hokky. Swem = Swim
Tapi ngapo Swembat krn sebenernyo :
bhs blando BAD=POOL bhs Inggris, jadi bhs Blando tu SWEMBAD
Hokky
Teng kyu Maya.. baso Blandoku memang tumpul rupanyo.. memang inget aku jaman BPM (Blando *?!@?@ Merah), namonyo jugo sdh swembad.